传说在清代时，江苏某地一个恶棍有一次闯进一位卧床病妇的房里，揭开病妇的被子，抢走了病妇手上的玉镯。村民们便写了状纸，要去县衙告这个恶棍“揭被夺镯”的罪行。当地的一位讼师看了状纸后说：“你们这样告状，他是不会受到严惩的，不如改为‘夺镯揭被’。”果然，县官接过修改后的状纸，经过审问，按抢劫和企图强奸的双重罪名，从重处罚了那个恶棍。因为“揭被夺镯”是一个偏正结构的词组，揭被是为了夺镯，突出的是抢劫的过程，只包含一条罪状。而“夺镯揭被”是一个并列结构的词组，第二条罪状也揭露出来了。