不久之后，我到达纽约，除了在学校教课，也在家里收学生。
有一天，我看到一个洋学生用的毛笔很差，建议他买好一点的。
“这已经是店里最好的了。”学生说，“老师，能不能托你帮我买一支？”
我马上就去找了一支，交给他：“这支笔就送你！”
“真的啊！”学生兴奋极了。
隔不久，他又要买笔，我就又找了一支送他。说实在话，那笔没多少钱，学生又用功，我就当给他奖品了。
只是从此，即使他的笔已经旧了，偷偷托同班的中国学生去买，都再也不曾向我开口。有一天我问他为什么。他很严肃地说：“你总不收钱，我怎么还能托你买？”
把过去的两件事对照，我突然有种感触：难道中国的人情味，拿到国外，反而有了反面的副作用？