我想和你一起生活在这里,
四周是水,没有一条路通向外界—
我们有自己的岛,自己的房子,自己的树林。
我们有自己的路,每一条路的终点和起点
—都通向我们。
我们的厨房有一直冒着烟的烟囱,
有时冒白烟,有时冒青烟,
就像我们脸上一直挂着的笑—有时深,有时浅。
我们可以不读一个字,不点一盏灯,
我们在夜里看星星,或者,在床上听雨声。
我们开垦,在秋天收干净地里的庄稼,
在冬天烧荒,在春天和夏天种植。
我们养鸡,养鸭,也养鱼。累了就坐在水边,
看水鸟在树上唱歌,在水里游,在天上飞……
我想和你一起生活在这里,
不是一天一夜,不是两天两夜,是—
一年又一年。
我想和你一起生活在这里,而你—早已离去。或许
—你从未到来。